[PP-discussions] Culture du viol : non, Flavie Flament ne s'est pas "fait violer"!

[Frédéric Lecointre]

"Flavie Flament s'est fait violer" titrent bon nombre de magazines.
Cette forme grammaticale active sous-entend une volonté du sujet. C'est
Flavie Flament qui agit. Elle SE fait violer. Elle se fait faire un
massage, elle se fait aider pour sa thèse, elle se fait récompenser,
elle se fait refaire le nez, elle se fait violer. Comme si c'était son
choix, comme si elle était à l'origine de l'acte.

Sauf qu'en réalité, elle n'a pas désiré ce viol: elle est violée. Elle
ne consent pas. Donc, elle n'est pas le sujet actif. De même, certains
racontent que Flavie Flament parle de "son viol" ou refuse de donner le
nom de "son violeur". Le pronom est pourtant superfétatoire. Au
demeurant, l'expression "Flavie Flament refuse de dénoncer son violeur"
atteint le comble de la mise en accusation: comme si tout ceci n'était
finalement que la faute de la victime qui REFUSE de nommer.

http://www.huffingtonpost.fr/marlene-schiappa/culture-du-viol-non-flavie-flament-ne-s-est-pas-fait-violer/
-- 
Frédéric Lecointre