[Stratcom] Tu aimes la matraque ?

[Mistral Oz]

> Faudrait voir si on ne pourrait pas utiliser les chartres graph des autres partis pirates aussi (C'est plus facile lors des traductions 
> d'affiches depuis l'anglais ou autre). (Question importante je trouve, > vous en pensez quoi ?) 

Auquel cas, on pourrait avec un encadrement type avec nos couleurs et un message du genre "Le Parti Pirate est un mouvement politique international" et à l'intérieur du cadre, mettre le visuel traduit, avec la charte initiale. Et donc indiquer de quel pays ça vient et/ou que le Parti Pirate FR approuve aussi ce message. 

Juste traduire le message sans adapter la charte et faire comme si c'était le PP FR qui s'exprimait, j'ai peur que ça embrouille l'esprit des gens. 


Mistral Oz 
Parti Pirate 
Co-coordinateur Bretagne - Membre SI Diversité 



De: "Zidjinn" <zidjinn at partipirate.org> 
À: "stratcom" <stratcom at lists.partipirate.org> 
Envoyé: Jeudi 8 Septembre 2016 21:08:35 
Objet: Re: [Stratcom] Tu aimes la matraque ? 

Je suppose que la mise en mouvement du logo pirate de Neil vient de la " 
piratenwahlen " des allemands 

(Les cadres tordus aussi viennent des allemands). 

https://www.instagram.com/explore/tags/piratenwahlen/ 

exemple : https://www.instagram.com/p/edEj0jy77F/?tagged=piratenw%C3%A4hlen 

On a commencer à l'utiliser aussi occasionnellement ici en Fr sur les 
tracts TTIP par exemple http://wiki.partipirate.fr/Tracts#TTIP 


Faudrait voir si on ne pourrait pas utiliser les chartres graph des 
autres partis pirates aussi (C'est plus facile lors des traductions 
d'affiches depuis l'anglais ou autre). (Question importante je trouve, > 
vous en pensez quoi ?) 

Zid. 


Le 08/09/2016 à 20:10, Neil Jomunsi a écrit : 
> J'ai fait ça, rapido. 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Neil Jomunsi 
> * w: page42.org <http://www.page42.org/> 
> * t: @neiljomunsi <https://www.twitter.com/neiljomunsi> 
> * pgp: 0864 F5EE A277 D0C2 48C5 4186 1DFA 8E1C 9118 72A5 
> 
> 
> Jérémy -Jeey- at PartiPirate a écrit : 
>> 
>> Ahoy, 
>> 
>> Quitte à faire dans le décalé, autant le faire bien et avec un message 
>> politique. Alors, moi je dis oui ! 
>> 
>> Quant à l'usage de la popculture, ce devrait être obligatoire ! 
>> 
>> 
>> Le 08/09/2016 à 16:50, Neil Jomunsi a écrit : 
>>> Oui, bon, ok, pardon, le sujet du mail est un gros clickbait... mais 
>>> il y a un rapport ! Je viens de trouver cette image sur les réseaux 
>>> sociaux et honnêtement, c'est très con mais ça m'a bien fait marrer. 
>>> 
>>> 
>>> Du coup, je me demandais, vu la direction que prend la comm du PP 
>>> avec les chouettes bannières animalières, si ce genre de trucs — ça 
>>> parle immédiatement, c'est ultra compréhensible, ça fait appel à la 
>>> popculture, etc — serait envisageable/souhaitable, tant du point de 
>>> vue comm que du point de vue.. légal. ^^ 
>>> 
>>> D'une manière générale, je me demande si on devrait pas faire plus 
>>> appel à la popculture dans notre comm. Par exemple, le PP allemand 
>>> utilise des memes (genre grumpy cat) et ça claque. 
>>> -- 
>>> Neil Jomunsi 
>>> * w: page42.org <http://www.page42.org/> 
>>> * t: @neiljomunsi <https://www.twitter.com/neiljomunsi> 
>>> * pgp: 0864 F5EE A277 D0C2 48C5 4186 1DFA 8E1C 9118 72A5 
>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________ 
>>> Stratcom mailing list 
>>> Stratcom at lists.partipirate.org 
>>> https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom 
>> 
>> 
>> -- 
>> 
>> Pir@@@tement, 
>> 
>> *Jérémy "Jeey"* 
>> Coordinateur Parti Pirate Midi-Pyrénées 
>> 
>> Twitter : https://twitter.com/JeeyNet Parti Pirate Midi-Pyrénées: https://midi-pyrenees.partipirate.org 
>> https://twitter.com/PartiPirateMP 
>> 
>> Parti Pirate : https://www.partipirate.org 
>> https://twitter.com/PartiPirate 
>> _______________________________________________ 
>> Stratcom mailing list 
>> Stratcom at lists.partipirate.org 
>> https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom 
> 
> 
> 
> _______________________________________________ 
> Stratcom mailing list 
> Stratcom at lists.partipirate.org 
> https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom 
> 
_______________________________________________ 
Stratcom mailing list 
Stratcom at lists.partipirate.org 
https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/stratcom/attachments/20160908/f25e44a4/attachment.html>