[Stratcom] Demande de traduction

[Nicolas Delbart]

Bravo Jérôme pour avoir filmé !
Je vais essayer de trouver un anglophone de mon côté mais je ne suis pas
sûr de trouver.

Le 7 avril 2015 18:06, Jérôme Leignadier-Paradon <j.lei.par at partipirate.org>
a écrit :

>  En parlant de traduction, j'ai besoin d'une assistance avec des oreilles
> anglophones et un clavier francophone pour traduire précisément ce que
> Julia à dit lors de la réunion que j'ai filmé avec les verts.
> L'objectif minimum serait d'en faire un sous-titré, le top un doublage
> voix.
> J'ai fait un fichier vidéo de travail téléchargeable ici :
> http://leiopar.free.fr/PP/eelv/vid_camescope_mini_resolution5.mp4
> C'est baveux, c'est normal, le but étant de rentrer une séquence de 2H25
> dans un fichier le plus petit possible sans trop dégrader la bande son.
> Si vous pouvier trouver quelqu'un avant noël...
>
>  Jérôme Leignadier-Paradon
> <http://wiki.partipirate.org/wiki/Utilisateur:J%C3%A9r%C3%B4me_PPRA>
> 06.38.23.03.27 - j.lei.par at partipirate.org
>   [image: ppfr] <https://www.partipirate.org/>
>
>    - Porte parole national
>    - secrétaire section Rhône-Alpes <https://rhone-alpes.partipirate.org/>
>
>
>
>
> Le 05/04/2015 11:34, Thomas Vermorel a écrit :
>
>  Député[e]s Ne votez pas la #*LoiSurLeRenseignement*
> <https://twitter.com/hashtag/LoiSurLeRenseignement?src=hash> @*Rue89*
> <https://twitter.com/Rue89> @*PartiPirate*
> <https://twitter.com/PartiPirate> http://ppfr.it/ivp3
> <http://t.co/no6JFVQgo5>
>
>  <https://twitter.com/WVTPartiPirate/status/584650011113353216/photo/1>
>
>  Thomas Watanabe-Vermorel
> 123 rue La Fayette 75010 Paris
> 06 89 68 79 66
>
> WV.
>
> Le 5 avril 2015 11:29, Nicolas Petitdemange <nicolas at petitdemange.fr> a
> écrit :
>
>>  Merci à toi :)
>>
>>  NP
>>
>>  ------------------------------
>> *De: *"Thomas Vermorel" <tvermorel at gmail.com>
>> *À: *"François Vermorel" <fvermorel at gmail.com>
>> *Cc: *"PP IdF ML" <idf at lists.partipirate.org>, "stratcom" <
>> stratcom at lists.partipirate.org>
>> *Envoyé: *Dimanche 5 Avril 2015 11:25:25
>> *Objet: *Re: [Stratcom] rue89 et community management
>>
>>  Je prépare le tweet...
>> Le 5 avr. 2015 11:18, "François Vermorel" <fvermorel at gmail.com> a écrit :
>>
>>>
>>> Hello
>>>
>>> La lettre ouverte est publiée sur rue89 :
>>> http://rue89.nouvelobs.com/2015/04/05/lettre-ouverte-deputes-votez-loi-renseignement-258518#comment-4492312
>>>
>>> hésitez pas à intervenir dans les commentaires et à voter pour l'article
>>> : plus il y aura d'activité, plus la lettre ouverte aura de visibilité.
>>>
>>> Et puis c'est clairement une tribune pour défendre et même approfondir
>>> nos idées. Rue89 est un des rares médias dont le système de commentaires
>>> fonctionne assez bien.
>>>
>>>
>>> --
>>> François Vermorel
>>> www.ccom-interactive.com
>>> Tel : 06.63.29.66.92.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Stratcom mailing list
>>> Stratcom at lists.partipirate.org
>>> https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Stratcom mailing list
>> Stratcom at lists.partipirate.org
>> https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom
>>
>
>
>
> _______________________________________________
> Stratcom mailing listStratcom at lists.partipirate.orghttps://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom
>
>
>
> _______________________________________________
> Stratcom mailing list
> Stratcom at lists.partipirate.org
> https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/stratcom/attachments/20150407/13c7e005/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/png
Taille: 6424 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/stratcom/attachments/20150407/13c7e005/attachment.png>