[PP-discussions] programme - traduction (anglais francais) recherche aide

[Larose75]

disons que ca me paraissait être une pierre a apporter a notre bel 
édifice a construire
après je suis d'accord sur ce que tu dis, mais cela nous permettra 
certainement de travailler utilement par rapport à nos textes déjà existants

Le 02/05/2013 07:09, Jacques a écrit :
> Dites...
>
> Les Allemands ont certainement de bonnes idées (et le survol du 
> document cité confirme cette intuition), mais... le contexte 
> sociologique, économique et social allemand n'est pas transposable en 
> France. Et donc, bêtement adapter le programme allemand à la réalité 
> française ne peut que mener qu'à un discours théorique peu utile. Bien 
> entendu, pirater les idées des autres partis pirates, c'est bien. Mais 
> c'est largement insuffisant pour construire un programme cohérent, 
> crédible et enthousiasmant.
>
> Pour construire ce programme cohérent, crédible et enthousiasmant, 
> peut-être faut-il avoir procéder de la manière suivante :
> - établir un diagnostic sur la société française : économie / modèle 
> civilisationnel français / état des lieux des biens communs / 
> fonctionnement de la démocratie / etc. Et ce, à partir de sources 
> variées et publiées (sur le système éducatif, sur les dérives du 
> système de santé, sur la faiblesse structurelle de la presse 
> française, etc.)
> - Construire à partir de ce diagnostic un projet de société à proposer 
> à la France : comment voyons-nous la France en 2030 ? Quel rêve 
> (quelle société idéale ?) proposons nous aux français ? (c'est à ce 
> moment que l'ADN pirate est réintroduit dans le processus).
> - En déduire unprogramme pour y arriver : quels chemins de 
> développement proposons-nous pour y arriver ?
>
> Cette manière presque "scientifique" de créer le programme du PP, me 
> semble à même de proposer à la fois un programme socio-économique 
> cohérent et crédible et d'éviter le caractère "inventaire à la 
> Prévert" de notre programme actuel... Qui serait intéressé ? Je suis 
> prêt à développer plus en détail.
>
> Inventio
> ________________________________
> From: Larose75 <splaissy at gmail.com>
> To: Parti Pirate <discussions at lists.partipirate.org>
> Sent: Thursday, May 2, 2013 11:59 AM
> Subject: [PP-discussions] programme - traduction (anglais francais) 
> recherche aide
>
>
>
> Salut,
>
> L'équipe programme n'a pas encore trouvé son équipage mais a
>       commencé son travail...
> http://forum.partipirate.org/programme/oye-oye-equipe-programme-hisse-les-voiles-t10524.html
>
> La première pierre est la traduction du programme du parti pirate
>       allemand (disponible en anglais) en français. 7 chapitres sur 21
>       ont déjà été commencé, mais ce serait plus rapide si certains
>       d'entre vous voulaient prendre un paragraphe ou deux...
>
> Le document original est là : 
> http://www.piratenpartei.de/wp-content/uploads/2012/04/parteiprogramm-englisch.pdf
> Le pad de travail est là : https://pad.partipirate.org/kySuC4tVqt
>
> + si vous pouvez faire circuler cette demande d'appel a volontaire
>       dans vos sections, ou autour de vous, ce serait
>       cooooooooooooooooool.
>
> Merci d'avance, et à bientôt pour des news de l'équipe programme
>
>
>
> -- 
> « La liberté commence où l'ignorance finit » 
> http://wiki.partipirate.org/wiki/Utilisateur:Larose75
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions


-- 
« La liberté commence où l'ignorance finit »
http://wiki.partipirate.org/wiki/Utilisateur:Larose75

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20130502/2bc1cc50/attachment.html>