[PP-discussions] Mon commentaire sur PCInpact

[Larose75]

je préfère repréciser effectivement et merci de votre saine lecture 
(ouf...je ne serai pas bruler ce jour... ;-) )

merci de remplacer
"nos femmes"
par
"les personnes de sexe féminin qui nous entourent"
(c bon là ? ;-) )

Avec mes excuses pour la rédaction grossière qui a pu choquer certains 
d'entre vous



Le 01/05/2013 11:14, Dante a écrit :
> Je ne faisais que fournir une grille d'explication sur pourquoi cette 
> phrase peut être mal interprétée. La formule est quand même bizarre et 
> m'amuse personnellement.
> "nos femmes, conjointes, amantes, copines, cousines" 
> (surreprésentation du registre sexuel)
> /C'est un peu court, jeune homme, on pouvait dire...bien des choses en 
> somme,/ pourquoi pas
> "nos compagnes, amies, copines, confidentes, cousines" 
> (surreprésentation du registre amical)
> ou encore
> "nos compagnes, amies, soeurs, mères, cousines" (surreprésentation du 
> registre familial)
> Après ce sont des élucubrations assez lacanienne. ;D
> Dans la même veine, et même en invoquant Freud, je ne suis pas sur que 
> ce soit le lieu pour évoquer le tabou de l'inceste. ;D
>
> Après on a pas la même interprétation sur "de notre connaissance" ou 
> "de notre entourage" qui renvoi pour moi à mes proches et pas à 
> n'importe qui que l'on connaît. Mais peu importe, tout le monde avait 
> compris ce que voulait dire Larose, je pense.
>
> Le 1 mai 2013 14:44, LeLapin <lapnews at neuf.fr 
> <mailto:lapnews at neuf.fr>> a écrit :
>
>     Le Wed, 1 May 2013 11:22:12 +0200
>     Dante <dantoine.upjv at gmail.com <mailto:dantoine.upjv at gmail.com>> a
>     écrit :
>
>     > Bah quand même la forme est pas terrible avec l'adjectif possessif
>     > "nos" en gras avec un certain renvoi à la sexualisation
>
>     C'est pas sympa pour ma mère et une de mes copines lesbiennes, dont
>     la femme  serait une ressources très intéressante sur un autre
>     domaine. :p
>
>     > (mis à part copines et cousines). Une formule, du type, "aux femmes
>     > de notre connaissance" aurait probablement été plus appropriée.
>
>     Sans connaître les gens c'est vrai que ça peut être mal compris comme
>     formule accélérée justement un peu second degré.
>
>     D'autre part, j'avais compris le possessif comme notion de proximité.
>     Donc plutôt nos proches de sexe féminin, donc nos proches femmes, donc
>     nos femmes (le raccourci) alors que "de notre connaissance" veut dire
>     n'importe qui qu'on rencontre ou qu'on connaît, ce qui n'a rien à
>     voir. :p
>
>     Donc pour résumer, moi je parlais bel et bien de ma famille proche, de
>     mes amies proches, et de mes compagnes et ex (avec lesquelles je
>     m'entends toujours à merveille).
>
>     Quant à ma cousine, je ne vois pas en quoi ça serait choquant
>     qu'on ait
>     eu une aventure ensemble. ;p
>
>     LeLapin
>     _______________________________________________
>     Discussions mailing list
>     Discussions at lists.partipirate.org
>     <mailto:Discussions at lists.partipirate.org>
>     http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions


-- 
« La liberté commence où l'ignorance finit »
http://wiki.partipirate.org/wiki/Utilisateur:Larose75

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20130502/041c9b35/attachment.html>