[PP-discussions] nouveau livre de rick falkvinge

[Raphael Isla]

Mot à mot, je dirais : "A la manière de l'essaim". Tu peux aussi essayer
"Grouillant" ou "fourmillant".


2013/7/19 ♥ <homodata3 at gmail.com>

> Merci Nicolas.
> Comment traduire swarmwise ?
>
>
> Le 19 juillet 2013 05:32, Aurélien DESBRIÈRES <aurelien at replicant.io> a
> écrit :
>
>
>> Merci pour le lien ...
>>
>> Échange de bon procédé pour ceux qui veulent une Socitété Libre, elle ne
>> pourra se faire au XXIème siècle sans logiciel libre!
>>
>> http://www.gnu.org/doc/fsfs-ii-2.pdf
>>
>> le "Free Software Free Society" de RMS
>>
>> Ce qui peux nous prêter a réfléchir a toi qui te dis Pirates, comment ce
>> fait-il que tu tournes sous windows, mac ou logiciel open source quand
>> tu sais qu'il participe a ton enfermement ?
>>
>> Un brin d'ignorance ou de je m'enfoutiste sado masochiste ?
>>
>>
>> Nicolas Falempin <nicolas.falempin at gmail.com> writes:
>>
>> > Salut
>> >
>> > Le site actualitté fait écho de la sortie de Swarmwise, le nouveau
>> > livre de notre mentor à tous :)
>> >
>> >
>> http://www.actualitte.com/usages/le-fondateur-du-parti-pirate-decu-du-fichier-
>> > torrent-contenant-son-livre-43937.htm
>> >
>> > on peut même le télécharger, vu que le livre a été piraté avant même
>> > sa sortie papier !
>> >
>> > nalaf
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Discussions mailing list
>> > Discussions at lists.partipirate.org
>> > http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
>>
>> --
>> Aurélien DESBRIÈRES
>> Run free! Run GNU.ORG
>> _______________________________________________
>> Discussions mailing list
>> Discussions at lists.partipirate.org
>> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
>>
>
>
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
>
>


-- 
Email : raphael.isla at partipirate-mp.org
Twitter : https://twitter.com/#!/Relf_PP
Parti Pirate : http://www.partipirate.org
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20130719/c0ee25bc/attachment.html>