[PP-discussions] Un "neutre" en Français ...was *** Re: Transphobie ordinaire @PPAlsace

[Cortex]

"ille" ça pose un problème à l'oral : ça se prononce comme "il"...

Une petite histoire pour détendre l'atmosphère :
c'est Toto qui en faisant du vélo est tombé la tête sur le trottoir,
aïe... son papa l'emmène à l'hôpital pour le soigner où il avait mal
("il s'était fait mal dans la rue, mais on l'a soigné autre part" :)).
Le papa reste dans la salle d'attente pendant qu'un infirmier emmène
Toto au bloc opératoire. Au moment de l'opérer le chirurgien dit "je ne
peux pas opérer cet enfant car c'est mon fils !"

J'aime bien cette petite histoire parce qu'elle permet de se rendre
compte des préjugés sexistes enfouis en nous. Et elle permet de
comprendre ce qu'apporterait un neutre.
Mais pas un neutre comme en Allemand (où, si ma mémoire est bonne, les
cas sont associés aux noms : le pronom utilisé ne dépend pas du
genre/sexe du nom, mais plutôt du nom lui-même ; die Hunde : le chien,
die = féminin). Un neutre qui permettrai de dire lo/lou/.. chirugien
lorsqu'on ne souhaite pas donner le genre de celui-ci (bis !) car ça
n'apporte rien à ce que l'on est en train de dire.
Un neutre pour sortir de cette terrible règle du "masculin qui l'emporte" !

Cortex


Le 26/08/2013 13:30, Alix Guillard a écrit :
> Le 26 août 2013 13:14, Valentin Lorentz <progvalprogval.net> a écrit :
> 
>> Je te propose « ille » comme pronom personnel neutre ; il est même déjà
>> utilisé.
> 
> Oh c'est pas une bête idée, je me demandais comment faire si tu veux
> parler d'un enfant que tu attends et que tu ne veux pas mentionner le
> sexe. Les Tchèques et les Allemands on le neutre, les Anglais
> commencent à utiliser "They" mais on ne peut pas faire pareil en
> français.
> 
>> Mais en général quand on s’en sert on se fait taper dessus.
> 
> Oui, les grammairiens ont besoin d'exemples, tu en as parce que le
> latin est léger sur le coup.
> https://fr.wiktionary.org/wiki/ille
> 
> A+
> Alix
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
> 

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 901 octets
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20130826/694f17a3/attachment.pgp>