[PP-discussions] Communication visuelle : Et si on s'inspirait des collègues allemands ?

Paul Berettoni (cmal) paul at cmal.info
Sam 3 Aou 14:49:56 CEST 2013


Bonjour à tous,

Étant jusqu'à demain à Berlin avec des Jeunes Pirates allemands, je vais
en profiter pour leur filer un coup de main sur la pose de leurs
affiches en vue des élections nationales qui se dérouleront fin
septembre. Et leurs affiches déchirent de la crinière de poney moldave
dialectique !

Vous pouvez les retrouver ici :
http://wiki.piratenpartei.de/Bundestagswahl_2013/Wahlplakate

Pour ceux qui ne parlent pas allemand, je vais vous en traduire quelques
unes :

http://wiki.piratenpartei.de/wiki/images/f/f2/Stell-dir-vor-du-wirst-gefragt.jpg
« Prépare toi, on va te poser des questions »
-> Pour plus d'implication des citoyens dans la politique

http://wiki.piratenpartei.de/wiki/images/b/b5/Suchtpolitik-statt-Drogenkrieg.jpg
« Politique contre l'addiction au lieu de la guerre aux drogues »
-> Pour une politique pragmatique contre les addictions qui éclaire les
consommateurs et protège les non-consommateurs

http://wiki.piratenpartei.de/wiki/images/2/25/Warum-haeng-ich-hier-eigentlich.jpg
« Pourquoi je suis suspendue là ? Vous n'allez même pas voter ! »

http://wiki.piratenpartei.de/wiki/images/2/2a/Warum-will-der-Staat-wissen-dass-ich-nichts-zu-verbergen-habe.jpg
« Pourquoi l'État veut savoir que je n'ai rien à dissimuler ? »
-> Pour la protection de la vie privée et de la présomption d'innocence

Bref, je pourrais continuer longtemps, mais l'objet de mon message était
plutôt de savoir ce que vous pensiez de ces affiches. Elles sont en
l'état traduisibles et nous pourrions donc les utiliser dans notre
communication publique.

J'aime beaucoup le fait qu'il y ait un slogan bien aguicheur en très
gros avec parfois en dessous une explication, et derrière quelqu'un qui
a l'air sympathique. Et vous ?

Librement,
  Paul (cmal)



More information about the Discussions mailing list