[PP-discussions] Les petites têtes vont encore transpirer

[Cyrille Coppéré]

Bonjour,

merci Khakaoura de nous avoir traduit le propos de William, car il vrai
qu'il n'est pas aisé de suivre.

Merci aussi à Edouard d'avoir retraduit en "langage William", nous
attendrons la synthèse de Khakaoura pour pouvoir suivre [?]

Euh Nicolas : pour le clair obscur, j'ai trouvé ça :
Le clair-obscur est une figure de style appelée
oxymore<http://fr.wikipedia.org/wiki/Oxymore>qui consiste à placer
l'un à côté de l'autre deux mots opposés afin de
créer un 3e sens. Ce procédé littéraire crée un
paradoxe<http://fr.wikipedia.org/wiki/Paradoxe>et débouche le plus
souvent sur une
métaphore <http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9taphore>.
ou aussi ça en peinture :
Le *clair-obscur* (italien « *Chiaroscuro* ») est une pratique artistique
permettant de reproduire sur un plan des effets de relief par la
reproduction des effets de l'ombre et de la lumière sur les volumes.

mais je ne crois pas que cela va nous aider, mais on aura appris des
nouveaux mots [?]

Bref, la transparence c'est pas gagner !

Copinmalin

Le 8 septembre 2012 14:23, Edouard DUCRAY <edouard.ducray at gmail.com> a
écrit :

> Bonjour,
>
> En tant beotien informaticien qui a l occasion d'échanger avec William
> irl, je vais tenter un exercice périlleux. Répondre et présenter ma lecture
> du msg initial.
>
> Tout d abord, et c est sans doute un de ses problèmes majeurs parmi nous,
> la vulgarisation et la communication (au sens publictaire) ne sont pas les
> préoccupations premières de William. En résulte beaucoup d incompréhension.
>
> Pour ses propos, je fais un rapprochement avec la "longue traine" et
> Amazon vs la Fnac : le PP se doit d être le pendant du premier ou les 80%
> (pareto inside) inexploités par les autres représentent au final l
> essentiel des ressources. Et malheureusement il constate/conclu que ce n
> est pas la révolution 'promise' (en fait si une révolution étant in tour
> complet de.360 degrés )
>
> Édouard
>
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20120908/e0fcbafe/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: 360.gif
Type: image/gif
Taille: 453 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20120908/e0fcbafe/attachment.gif>