[PP-discussions] [Vidéo : Pirate !] Les tous derniers centimètres

[Xavier G.]

Vous pouvez vous créer un compte youtube et patrouiller dans toutes les
musiques libres de droit qu'il mette à dispo pour leurs utilisateurs
sur leur plateforme. Peut-être que c'est déjà trié.

Xavier

Le Tue, 15 May 2012 21:52:41 +0200,
Gwendal Le Mouel <gwendal.lemouel at gmail.com> a écrit, et a peut-être
même plus précisément répondu :

> Malheureusement :( - Il faudrait mettre dans la todo l'importance de
> trouver une personne parlant la langue des signes et qui serait dispo
> pour des vidéos futures.
> 
> Il serait également intéressant de traduire les sous-titre des vidéos
> futures dans plusieurs langues étrangères (et même des langues
> locales ;) )
> 
> Merci pour la réalisation et la conception de cette vidéo ! très
> réussi (il manque juste une musique de fin (si ça peut aider :
> http://korben.info/musique-libre-de-droit.html)
> 
> Le 15 mai 2012 21:47, etienne zoldi <ezoldi at gmail.com> a écrit :
> 
> > Le probleme n'est pas là. Aujourd'hui, nous sommes trop avancés
> > dans le montage pour se permettre un ajout d'une nouvelle pistes
> > vidéos. Au début du film, j'ai fait plusieurs fois la demande d'une
> > personne parlant la langue des suignes et personne ne m'a répondu,
> > d'oùù cette triste situation.
> >
> > Le 15 mai 2012 21:38, mell kanhye <yuccaaa at hotmail.fr> a écrit :
> >
> >  peut-être le fait de "parler" directement aux personnes sourdes ce
> > qui
> >> n'est pas le cas du sous-titre (un sous titre est l'équivalent de
> >> la traduction d'un film étranger) au même titre que nos pirates
> >> parlent directement aux électeurs/trices pour les entendents.
> >>
> >> ------------------------------
> >> Date: Tue, 15 May 2012 21:32:20 +0200
> >> From: geisler.ste at gmail.com
> >> To: cyprien.partipirate at gmail.com
> >> CC: discussions at lists.partipirate.org
> >> Subject: Re: [PP-discussions] [Vidéo : Pirate !] Les tous derniers
> >> centimètres
> >>
> >>
> >> Surtout perso je vois pas l'interet du langage des signe par
> >> rapport au sous-titrage...
> >>
> >> Le 15 mai 2012 18:23, Cyprien (Kafim)
> >> <cyprien.partipirate at gmail.com> a écrit :
> >>
> >> Non étienne, c'est aussi simple à insérer que des trucs graphique.
> >> Ca doit pas être trop tard.
> >>
> >> Le 15 mai 2012 18:21, etienne zoldi <ezoldi at gmail.com> a écrit :
> >>
> >> Alors si Nico, cela a été envisagé et longuement réclamé.
> >> Aujourd'hui c'est trop tard pour inserer une séquence en Langage
> >> des signes, il fallait se reveiller avant...
> >>
> >> Pour les sous titre ça arrives ^^
> >>
> >> Le 15 mai 2012 18:18, pers <pers at partipirate.org> a écrit :
> >>
> >>  2012/5/15 Marie-Cécile Jacq <mariececile.jacq at gmail.com>:
> >> > Je regardais les spot en 2007 et ça m'a rappelé que pour les
> >> > sourds et
> >> les
> >> > malentendants il n'y a pas de sous-titres....
> >> > Je ne sais pas quels sont les délais ? ça doit pas être trop long
> >> d'écrire
> >> > le script et de le passer en .srt
> >>
> >> Je l'ai fait ce matin. (Ci-joint.)
> >>
> >> Il faudra mettre la vidéo en .webm sur le site, et les sous-titres
> >> en WebSRT (c'est du srt standardisé pour le W3C).
> >>
> >> Cordialement,
> >> pers
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Discussions mailing list
> >> Discussions at lists.partipirate.org
> >> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> *Zoldi Dedieu Etienne*
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Discussions mailing list
> >> Discussions at lists.partipirate.org
> >> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> Cyprien (Kafim sur le forum)
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Discussions mailing list
> >> Discussions at lists.partipirate.org
> >> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
> >>
> >>
> >>
> >> _______________________________________________ Discussions
> >> mailing list Discussions at lists.partipirate.org
> >> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Discussions mailing list
> >> Discussions at lists.partipirate.org
> >> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
> >>
> >>
> >
> >
> > --
> > *Zoldi Dedieu Etienne*
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Discussions mailing list
> > Discussions at lists.partipirate.org
> > http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
> >
> >
> 
>