[PP-discussions] [PP-Alsace] Bilinguisme

[Paul Berettoni]

Concernant les langues régionales, je n'ai pas d'idée particulière, mais
il me semble essentiel de défendre le bilinguisme, qu'il concerne
l'Allemand, l'Anglais ou l'Espagnol. La France est très en retard par
rapport à de nombreux autres pays concernant l'enseignement des langues
vivantes, et ce n'est pas en supprimant les heures d'enseignement qu'on
va y changer quoi que ce soit ; c'est les méthodes d'enseignement qui
sont inadaptées. D'autant que comme le souligne François, nous vivons à
une ère où l'emplacement géographique perd de son sens…

Pour le reste, il faut bien évidemment traduire la nouvelle version du
site en Anglais pour faciliter la communication internationale… le
problème étant que l'on manque de traducteurs.

On 01/29/2012 02:11 PM, Christophe X wrote:
> tout ce que je sais c'est qu'il serrais bien de mettre nos texte en
> Anglais en plus du Français mais c'est plutôt du aux échange avec les
> autres PP
> je ne me souviens pas d'une conversation sur le maintient ou pas des
> langues régionales
>
> Le 29 janvier 2012 13:10, François L. <octron5 at gmail.com
> <mailto:octron5 at gmail.com>> a écrit :
>
>
>         Des élus alsaciens se mobilisent pour la défense du bilinguisme
>         L'association des élus pour la promotion de la langue
>         alsacienne s'élève contre l'expérimentation à la rentrée
>         prochaine d'une version "light" du bilinguisme : 8 heures
>         d'allemand, au lieu de la parité de 12 heures pour l'allemand
>         et le français. Un projet d'autant plus inacceptable selon eux
>         qu'on leur refuse l'ouverture de nouvelles classes bilingues
>         paritaires.
>         L'association va envoyer une lettre à un millier d'élus locaux
>         et prévoit une manifestation le 31 mars à Strasbourg.
>
>
>     Bonjour à tous,
>
>     J'aimerai savoir, si, autant au niveau national que local, nous
>     avons un avis précis sur le bilinguisme (Allemand dans ce cas,
>     mais c'est valable pour tous), et si nous avons également un avis
>     sur les langues régionales (promotion, soutien, etc... )?
>
>     Je pense qu'à l'heure de la mondialisation et de l'oubli
>     identitaire des peuples, autant locaux que mondiaux, il faut
>     savoir comment nous nous placons dans ce cadre là.
>
>     Avec l'arrivée d'Internet, nous passons de "citoyens citadins" à
>     "citoyens mondiaux", pour la communication et la démocratie, que
>     du bonheur, mais au niveau des repères identitaires, de la culture
>     et de l'histoire, nous sommes de plus en plus perdus.
>
>     Piratement,
>     Crante
>     --
>     En vous souhaitant bonne réception, veuillez agréer mes
>     salutations distinguées,
>     L. François
>
>     _______________________________________________
>     Alsace mailing list
>     Alsace at lists.partipirate.org <mailto:Alsace at lists.partipirate.org>
>     http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/alsace
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions

-- 
Paul Berettoni
-- Coordinateur de l'Équipe Technique du Parti Pirate

-- mail (GPG) : cmal at cecmu.org
-- Jabber (GPG) : cmal at cecmu.org

-- clef GPG : http://www.cmal.info/public.asc


-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 900 octets
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20120129/b4059a01/attachment.pgp>