[Stratcom] article sur rue89

[Fabbad - PP-fr]

Tu dis :
“La sûreté, c’est la possibilité pour un individu de se protéger contre les abus de pouvoir de son gouvernement et de l’administration.”

Plutôt que renvoyer à une protection contre l’arbitraire, le sens commun de nos jours est plutôt lié au sécuritaire et pas sûr que ce soit clair pour tout le monde. Il serait peut-être bon de rajouter quelque chose du genre : “dans le sens de la Déclaration etc., la sûreté est etc.”

Illustration du hiatus sur un site officiel censé faire de l’éducation civique : http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/citoyen/citoyennete/definition/droits/qu-est-il-propriete-surete.html

D’abord le sens ancien  :  “La sûreté protège les individus contre les arrestations et les emprisonnements arbitraires.”
Puis : “Aujourd’hui, la notion de sûreté prend un nouveau sens. Il s’agit de mieux assurer la sécurité des citoyens au quotidien. (...) La loi pour la sécurité intérieure du 18 mars 2003 a créé de nouveaux délits et sanctions concernant notamment la mendicité, les rassemblements dans les halls d’immeuble, l’homophobie…”

A mon sens, il vaudrait mieux poser le contexte des sens historiques parce que je crains que pour beaucoup de gens, le fait de ne renvoyer la sûreté qu’à une défiance envers l’Etat pourrait sembler bizarre, comme si il n’y avait pas de souci d’abus de pouvoir avec le privé, les multinationales, les mafias diverses etc.


From: Thomas Vermorel 
Sent: Monday, May 30, 2016 2:59 PM
To: stratcom at lists.partipirate.org 
Subject: [Stratcom] article sur rue89

http://rue89.nouvelobs.com/2016/05/30/lopen-source-pierre-angulaire-democratie-264184



Thomas Watanabe-Vermorel
123 rue La Fayette 75010 Paris
06 89 68 79 66

WV.


--------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Stratcom mailing list
Stratcom at lists.partipirate.org
https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/stratcom/attachments/20160531/59a16e60/attachment.html>