[Stratcom] Boutique Parti Pirate

[renc]

Le 3 mai 2015 11:11, Cédric  a écrit :

>
> *En gros le monsieur te dit poliment que tu écris comme un porchio et
> qu'on a beau te le dire tu ne fais RIEN pour y remédier (la preuve ta
> réponse) farlistener*
>
merci cedric de ton interpretation sans doute judicieuse et claire,


*   (clair, franc et direct, à defaut d'extreme courtoisie, mais je crois
comprendre   que pour toi (et d'autres!) ta sensibilité a notre choc de
cultures    te propulse au dela des limites supportables pour toi..*

et dsl du trouble/dérangement *[pour ne pas trop polluer d'aiileurs on
pourrait changer le topic et continuer hors listes s'il y a des
particulierement courageux!]*

cela dit, car souvent je n'ai pas l'impression que tu ressentes les efforts
cela peut representer de mon coté... on pourrait a l'occasion tenter
l'inverse... s'amuser un jour a s'exprimer dans l'une des *langues*  [et
cultures] *maternelles* qui ont bercés mon enfance puis ma jeunesse
puis..., je crains un peu que cela ne soit alors a mon tour de grincer, ou
plutot, je l'espere, sourire?)

bon, mais, sur le sens de la reponse de nicolas, tu sembles confirmer ma
premiere interpretation
>

*" peut-être suggères-tu l'utilité d'une relecture pour rendre celle de ce
type de mail plus aisée ; -) ??"*
pour le reste..
tu sembles avoir une vision critique de la réponse ci-dessous,
or si souvent je reconnais les particularités apparemment dérangeantes pour
toi et d'autres
là, cela me semble plutot simple et clair?

mais comme je trouve qu'il n'y a pas de limite d'age pour apprendre..
n'hesite pas a proposer des reformulations..

peut-etre si tu acceptes...
ouvre un pad, comme nous sommes plusieurs à le faire souvent
   (ici c'etait pour les pages 'boutique'!)
et propose des formulations qui te sembleraient plus seyantes?

je tacherai avec plaisir de m'en inspirer..

bonne journée
- e.

  Le 2015-05-03 11:05, renc a écrit :
>
> Le dimanche 3 mai 2015,  Nicolas p:
>         renc a écrit :
>>
>> > relecture sommaire de la page
>> >  http://boutique.partipirate.org/
>>
>  > nico:
> > Je confirme ... pour ton mail. Moi je me suis arrêté la[à],
> > j'espère que d'autre[s]  irons[t] plus loin.      NP
>
> Merci de ta réponse cher nicolas,
>  je ne suis pas sûr d'en saisir toutes les subtilités (chacun son tour?).
> peut-être suggères-tu l'utilité d'une relecture pour rendre
>
> celle de ce type de mail plus aisée ; -) ??
>
> de ton point de vue, je le comprendrais !
>
> mais si les mails échangés entre nous, petit cercle d'actifs, ont *peu de
> lecteurs.*.. potentiellement des *pages* comme celles de *boutique* pp *en
> ont bcp plus* (et nous y avons un peu un enjeu "d'image"?)
>
> aussi... le mail précédent proposait, pour les involontairement brouillés
> avec les fins de mots et l'orthographe...  (bcp, dont, mistral, f., z.,
> toi... qui, de plus avez des choses intéressantes à dire!) une *offre de
> relecture préalable* aux publications...
>
>
> .....
> Et le reste du mail en résumé :
> va voir sur le pad mentionné les propositions de corrections de la page
> d'accueil 'boutique'
>
> http://pad.partipirate.org/boutique-01
>
>
> ___________________
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/stratcom/attachments/20150503/dbf42756/attachment.html>