[Stratcom] [Coordinateurs-sections] J.-M. Cavada à Pujols (Lot et Garonne)

[Raphael Isla]

Je crois que le probleme avec la phrase sur le Petit Prince, c'est pas
"élevé". C'est qu'elle commence par "en france" et finisse par "dans le
monde".

Relf

2015-03-04 14:00 GMT+01:00 Mistral Oz <mistral.oz at partipirate.org>:

> La relecture pour l'orthographe, la typo et les mentions légales sera
> faites à la fin (mais Nicolas a raison de le faire ASAP car ça permets de
> vérifier les tournures de phrases et ça évite de passer à coté - même si
> celui qui fera la relecture a plutôt l'habitude de faire ça parfaitement
> -).
> D'ailleurs j'ai un (très gros) doute sur l'orthographe du recto (le titre
> notamment).
>
> Une passe de relecture sur les chiffres et autres affirmations objectives
> ne serait pas du luxe. Par exemple j'ai constaté à l'instant que
> Saint-Exupéry ne sera pas dans le domaine public en 2032, mais en 2033
> (j'ai été trompé par l'article wikipedia qui dit qu'il est protégé jusqu'en
> 2032... mais 2032 inclus !). C'est pas gravissime mais puisqu'on se pose en
> donneurs de leçon, on aura du mal à nous pardonner nos erreurs et
> approximations.
>
>
> > Il y a un problème avec la fin du texte : "EN FRANCE, le petit prince a
> été élevé dans le domaine publique partout dans le monde..."
> Est-ce qu'avec la formulation de Nicolas, c'est plus clair ?
> C'est l'expression "élevé dans le domaine public" qui n'est pas commune
> (on a plus l'habitude d'entendre "tombé dans le domaine public"). C'est
> une intention politique.
> Mais, bien entendu, le petit prince (individu) n'a pas été élevé dans le
> domaine public, il l'a été sur B612, à travers la galaxie et dans un champ
> de blé.
>
> Mistral Oz
> Parti Pirate
> Trésorier Bretagne - Membre SI Diversité
>
> *Mes dispos : http://ozm.fr/dispo.php <http://ozm.fr/dispo.php> *
>
>
> _______________________________________________
> Stratcom mailing list
> Stratcom at lists.partipirate.org
> https://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/stratcom
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/stratcom/attachments/20150304/4a5985d4/attachment.html>