[PP-discussions] Un maire Pirate élu à Vorpommern (Mecklenburg - Allemagne)

[Zidjinn]

- - - -
Besoin de traduction :
https://pad.partipirate.org/Un-maire-Pirate-Elu-A-Vorpommern
- - - -


Pour info (googll trad:)

Pour la première fois les pirates prennent la tête d'un Hôtel de ville.
Le maire de cette commune de 764 habitant veut établir ... du vivre
ensemble pour tous les habitants de la région - comme une sorte de
remplacement pour une intelligence en essaim.

Le Parti Pirate a son premier maire de Mecklenburg-Vorpommern. Le
41-year-old André Bonitz a 764 habitants municipalité Eixen honorifique
régnait dans la Poméranie-Rügen depuis 2009 en tant que membre
non-partie, jusqu'à rejoindre les pirates la semaine dernière. Sa tâche
principale est Bonitz pyrotechnicien.

Aux partis établis dérangé qu'ils étaient préoccupés par un tiers, avec
des querelles internes. Sur les pirates qu'il a apprécié l'ouverture
d'esprit, aussi dans les structures. "Bien sûr, manquant de réponses à
de nombreuses choses que vous avez à voir", a déclaré Bonitz.

Pour sa communauté ne changera avec l'entrée de la mairie avec les
pirates une fois qu'il voulait établir un Stammtisch, le stand tous les
gens de la région ouverte. "Ceci est une broche pratique principalement
des problèmes dans les communautés rurales, mais servent également à une
discussion sur les questions politiques générales», dit Bonitz.



[En Allemand ] :
http://www.welt.de/politik/deutschland/article106260063/Pirat-wird-Buergermeister-in-Vorpommern.html


Zid.