[PP-discussions] proposition de pad oettinger nouveau commissaire européen chargé du numérique

[renc]

Cloud..  formule proposée.

Genre
Des services que tous les commerciaux veulent faire croire 'sûrs' et le
web...

L'anglais du coup bug bcp..
Sent plus le gg trad que la langue maternelle..

si j'ai qques minutes..
ou d'autres anglophones..

En tout cas toussa...  bô effffforts..


.


Le mardi 30 septembre 2014, Larose75 <Larose75 at partipirate.org> a écrit :

> merci
>
> non non il n'a aucune experience internationale rien que du national
> allemand
> regarde le cv
> en plus dans les articles, la presse allemande dit qu'il ne parle que peu
> anglais
> donc je te propose de laisser la formulation initiale ?
>
> pour l'histoire du cloud j'ai voulu vulgariser mais je conçois aisément
> que cela ne soit pas exact techniquement (je ne suis pas super fort... ;-)
> ). tu peux donc reprendre sans problème ce paragraphe pour qu'il soit plus
> précis ou juste (si tu peux juste essayer de garder le nom du cloud qui
> parlera a un plus grand nombre ?) en mixant tes justes remarques avec
> l'idée générale du dessus ?
>
> Encore merci
>
>
>
> On 30/09/2014 16:25, hellendorff.corentin.claude wrote:
>
>> Quelques corrections apportées, notamment sur le CV de cette personne
>> qui a une grande expérience internationale contrairement à ce qui est dit.
>> De plus, le portefeuille évoqué dans la version de départ est faux et le
>> fait de dire que le cloud peut être sécurisé quand les infos sont
>> postées on ne sait où me dérange.
>>
>> Bien à toi,
>> C.
>>
>> Le 30 septembre 2014 20:34, Larose75 <Larose75 at partipirate.org
>> <mailto:Larose75 at partipirate.org>> a écrit :
>>
>>     https://pad.partipirate.org/oettinger
>>
>>     --
>>     Données ouvertes, Accès ouverts,
>>     « La liberté commence où l'ignorance finit »
>>     http://wiki.partipirate.org/wiki/Utilisateur:Larose75
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     Discussions mailing list
>>     Discussions at lists.partipirate.org
>>     <mailto:Discussions at lists.partipirate.org>
>>     http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
>>
>>
>>
> --
> Données ouvertes, Accès ouverts,
> « La liberté commence où l'ignorance finit »
> http://wiki.partipirate.org/wiki/Utilisateur:Larose75
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.partipirate.org/pipermail/discussions/attachments/20140930/d974e053/attachment.html>