[PP-discussions] Fwd: [Relais-infos] [Parti Pirate] PUBLISHED : Chelsea Manning : non aux manquements aux droits fondamentaux !

[Paul Berettoni (cmal)]

Hello Larose,

Pour info, cet article a été co-rédigé sur le pad 
https://pad.partipirate.org/manning2014 il y a déjà une semaine. Le lien 
allait être posté sur la ML Redacteurs avant publication, mais Alexis et 
moi avons été occupés par d'autres activités (par exemple Quadrature 
Communication Camp contre le projet de loi antiterroriste).

La publication était "accidentelle" de la part d'Alexis, qui a depuis 
mis l'article hors-ligne pour qu'il puisse être relu par nos pairs comme 
il se doit.

Sur le fond de l'article maintenant, les droits fondamentaux de Chelsea 
Manning ne sont pas respectés car elle est toujours considérée au sein 
de l'administration pénitentiaire comme un homme (et n'a pas accès à son 
traitement hormonal), ce qui est humiliant au quotidien comme elle 
l'explique dans sa lettre à NBC

Aux États-Unis contrairement à la France, les droits des personnes 
trans* sont un peu mieux respectés et il est par exemple (du moins 
d'après la loi) garanti aux personnes trans* d'avoir accès à un 
traitement hormonal y compris si elles sont emprisonnées.

C'est une occasion de réaffirmer notre soutien inconditionnel à Chelsea 
Manning et aux causes respectives des lanceur-se-s d'alerte et des 
personnes trans*.

Librement,
   Paul Berettoni (cmal)



On 2014-09-02 14:44, Larose75 wrote:
> je ne comprends pas cet article
> 
>  pourquoi les droits fondamentaux n'ont pas été respectés ?
>  pourquoi n'est il pas passé en pad collaboratif avant publication ?
>  tulipius est agréé porte parole ?
> 
>  merci de vos lumières
> 
>  -------- Original Message --------
> 
>  		SUBJECT:
>  		[Relais-infos] [Parti Pirate] PUBLISHED : Chelsea Manning : non aux
> manquements aux droits fondamentaux !
> 
>  		DATE:
>  		Tue, 2 Sep 2014 01:04:46 +0200
> 
>  		FROM:
>  		Parti Pirate <technique at lists.partipirate.org>
> 
>  		TO:
>  		relais-infos at lists.partipirate.org
> 
>  [Parti Pirate] PUBLISHED : Chelsea Manning : non aux manquements aux
> droits fondamentaux !
> 
>  		PARTI PIRATE
> 
> Article published
> -------------------------
> 
> The article "Chelsea Manning : non aux manquements aux droits
> fondamentaux !" was validated by Tulipius.
> 
> ** Chelsea Manning : non aux manquements aux droits fondamentaux ! **
>  by Tulipius
>  on Monday 1 September 2014
> 
> Chelsea Manning a Ã(c)tÃ(c) condamnÃ(c)e lâ(tm)annÃ(c)e
> dernière à 35 ans de prison pour avoir divulguÃ(c) des documents
> confidentiels exposant â" notamment â" de graves crimes de guerre
> commis par lâ(tm)armÃ(c)e amÃ(c)ricaine en Irak et en Afghanistan.
> [1] Peu de temps après sa condamnation, elle fait son coming out en
> tant que femme trans et rend compte de son dÃ(c)sir de commencer une
> thÃ(c)rapie hormonale. Sa demande fut acceptÃ(c)e en juillet 2014.
> [2] Pourtant, son traitement nâ(tm)a pas commencÃ(c) Ã ce jour.
> Chase Strangio, avocat de la branche LGBT de lâ(tm)Association
> AmÃ(c)ricaine pour les LibertÃ(c)s Civiles (ACLU) rappelait
> dernièrement que lâ(tm)absence de traitement pour Chelsea
> Ã(c)tait en opposition à des principes constitutionnels et
> constituait une (...)
> 
>  > http://www.partipirate.org/Chelsea-Manning-non-aux [1]
> 
>  -- EnvoyÃ(c) par Parti Pirate [2]
> 
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] http://www.partipirate.org/Chelsea-Manning-non-aux
> [2] https://www.partipirate.org/
> 
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions at lists.partipirate.org
> http://lists.partipirate.org/mailman/listinfo/discussions

-- 
Paul Berettoni (cmal)
   ----
   Mail : paul at cmal.info
   Jabber : cmal at cecmu.org